いやいや、これは文化の違いではないのか、とも思いました。だってほら、韓国の映画ってやたらと血をドバドバ出すし、残忍なシーンはこれでもかってほどに残忍に描く。そんな印象、ありません？

劇団サンスユは自分たちのそんな国民性を承知の上で、敢えてこんなチラシに打って出たのかもしれません。というのも、韓国の『恐怖が始まる』、初日が開く前に前売りはほぼ完売。初日が開いて数日後には、翻訳者から次のメールが届いたのです。

「全ステージ完売。ものすごい評判で、大変なことになってますよー。私のほうにもチケットなんとかならないかとの連絡が殺到してます」

すげえな韓国。やっぱりおどろおどろしいのが好きなんだ。きっと舞台も「恐怖・恐怖・恐怖で押しまくっているんだ」、そう思いました。（観てないけど）

さて、ワンツーワークス版『恐怖が始まる』。血はドバドバ出ません。残忍な場面もありません。なのに、次第次第に心がぞわぞわしてきて、怖いやら泣きたいやら……。そんな芝居を目指そうと思ってます、今のところは。

この作品は今年3月に上演した『ジレンマジレンマ』と対をなすもので、どちらもそのベース（背景）には2011年の福島第一原発事故があります。作者としては「正義とは何か？」という、言わば観念的な思考から『ジレンマジレンマ』を先に書き、もっと誰もが共感できる家族目線で新たな物語を書いたらどうなるだろう、しかもそれを女性たちの目線で、と思って書いたのが『恐怖が始まる』です。

ですから私としては、時にユーモラスに、時に家族愛にも触れ、普通の人々を描きながら、その中でじわじわと「日常に忍び寄る恐怖」を浮かび上がらせたいのですが、果たしてどうなりますやら。

それともう一つ。今年2021年は福島第一原発事故から丸10年にあたる節目の年。だからこそ、『ジレンマジレンマ』『恐怖が始まる』の2作を、どうしても今年のうちに上演したい。そう考えて制作をせっせせっせと進めていました。

ところが、コロナ禍です。昨年からすでに1年半以上が経つ今も、その影響で舞台芸術は苦境に立たされ続けていて、まだまだ終わりが見えません。公演中止・延期、客席収容50％制限、イベントは夜8時まで、あるいは9時までと、「もう演劇はやらなくていいよ」と言われているかのような状況が続いています。

おかげで、ぶっちゃけて言うと、ワンツーワークスの財政は火の車。自転車操業も限界が見えてきてます。なので今回、劇団としては初めて「クラウドファンディング」を実施します。『恐怖が始まる』の舞台製作費を捻出するために。いえ、どんなに赤字をかぶろうと『恐怖が始まる』はやるんですが、ここでまた大赤字を食らってしまうと、たぶん来年以降の公演はかなり厳しい事態に追い込まれてしまい、1作も上演できなくなるかもしれません。

というわけで、クラウドファンディング、少しでもご協力いただければ、こんなに嬉しいことはありません。どうか私たちの背中を押してやってくれませんか？ 心よりお願い申し上げます。

そう考えると、劇団サンスユのチラシは集客・チケット売上的には大成功だったんですね。韓国もまだまだコロナ禍で大変なはずなのに、初日前に前売りがほぼ完売だなんて、羨ましい限りです。ワンツーワークスも今からホラーまみれのチラシに作りかえたほうがいいのでしょうか。（そんなわけはない）

クラウドファンディングのお願いは心に留めておいてもらいながら、ぜひ劇場にお越しいただいて観てやってください。遠方の方はぜひ配信でご覧になってください。今回の『恐怖が始まる』はメインキャスト9名のうち、5名がこの作品に初参加の新キャスト。初演・再演とはひと味もふた味も違う芝居になるのは間違いないですし、必ずや「のほほんと馬鹿っぽい」だけではない作品にしますので。気持ちは「打倒! サンスユ」です。（サンスユは何も悪くない）